Het leven en de opvattingen van de Heer Tristram Shandy
Boek

Het leven en de opvattingen van de Heer Tristram Shandy (2016)/ Laurence Sterne, [uit het Engels] vertaald door Jan & Gertrude Starink ; met een nawoord van Joke van Leeuwen

Fictieve biografie waarin weinig over de hoofdpersoon bekend wordt doordat de verteller de chronologie op zijn kop zet, voortdurend op komische wijze uitwijdt en goochelt met typografie en hoofdstukindeling.

Aanwezigheid

Recensie

Hoewel de titel van dit beroemde boek een (fictieve) autobiografie doet verwachten, komt de lezer weinig over het leven van de hoofdpersoon Tristam te weten. Dat komt doordat de verteller voortdurend de chronologie op zijn kop zet, de verhaallijn onderbreekt met komische uitweidingen en goochelt met de typografie en de hoofdstukindeling. Het is, kortom, eigenlijk meer een parodie op de romanvorm en men kan dan ook geen literatuur theoretisch boek openslaan of er wordt in verwezen naar Tristam Shandy. Het boek verscheen oorspronkelijk tussen 1759-1767 in negen delen. In de eerste twee delen wordt Tristam opgevoed volgens de 'tristapedie'. In het derde deel wordt Tristam geboren, in het vierde gedoopt en in het vijfde wordt de held door een vallend schuifraam onvrijwillig besneden. Deel zes, acht en negen gaan over zijn oom Toby, terwijl deel zeven, enigszins losstaand Tristam's reis door Frankrijk beschrijft. De vertaling is in meer opzichten bijzonder geslaagd en al veelgeprezen. Toch zal ook in deze vorm Tristam Shandy 'een van de grote onleesbare boeken uit de wereldliteratuur' (W. Bronzwaer) blijven. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789025300814 | 703 pagina's

Titel Het leven en de opvattingen van de Heer Tristram Shandy
Auteur Laurence Sterne
Secundaire auteur Jan Starink ; Gertrude Starink ; Joke van Leeuwen
Type materiaal Boek
Editie Tweede druk;
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2016
Overige gegevens 703 pagina's - illustraties - 23 cm
Annotatie 1e druk 1990. - (Grote bellettrie serie) - Met literatuuropgave - Vertaling van: The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman. - Oorspronkelijke uitgave: 1759-1767
ISBN 9789025300814
PPN 393975835
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Perpetua reeks
Boek

Perpetua reeks (2007-...)

vol.
Uitgeleend