A
A
A
Voor enkele mannen uit een Grieks dorp die voor een passiespel de rollen van Christus en de apostelen toegewezen kregen, wordt wat als voorbereiding voor het spel bedoeld was, angstwekkende realiteit als een groep vluchtelingen zich aandient.
Nieuwe vertaling van de klassieke roman van Nikos Kazantzakis (1883-1957) uit 1954. Het is kort na Pasen in 1919 en de dorpsoudsten van het fictieve dorp Lykóvrysi (Anatolië) komen bijeen om de rollen te verdelen voor het passiespel van het volgende jaar (elke zeven jaar is dat er). Zelfgenoegzaam en apodictisch besluiten zij. Daarbij worden zij schilderachtig beschreven; vooral pope Grigoris doet zich gelden. De avond van die dag komt onder leiding van pope Fotis een groep vluchtelingen in het dorp aan. De gekozenen voor het passiespel trekken zich al snel hun lot aan; zij stijgen boven zichzelf uit en gaan zich naar hun toekomstige rol gedragen. De gevestigde orde trekt zich niets aan van de vluchtelingen; zij vinden hen alleen maar lastig. Op een nabijgelegen berg zoeken de vluchtelingen een heenkomen. De barmhartigheid van de toekomstige spelers kent geen grenzen; met Kerst zal hun Christus opnieuw gedood worden. Een belangrijke en grote roman (ook in eerdere vertaling in Nederland populair), hoewel geschreven in 1948, actueel, mooi vertaald en met instructief nawoord.
Nederlands | 9789028426573 | 447 pagina's
| Titel | Christus wordt weer gekruisigd |
| Auteur | Nikos Kazantzakēs |
| Secundaire auteur | Hero Hokwerda |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | AmsterdamWereldbibliotheek, [2016] |
| Overige gegevens | 447 pagina's - 23 cm |
| Annotatie | Oorspronkelijk Nederlandstalige uitgave, in een vertaling uit het Nieuwgrieks door André Noordbeek: Utrecht : De Fontein ; Antwerpen : Sheed & Ward, 1952 - Vertaling van: Ὀ Χριστός ξανασταυρώνετε. - Ἀθήνα : Ἐκδόσεις Ἐλ. Καζαντζάκι, 1954 |
| ISBN | 9789028426573 |
| PPN | 397194013 |
| Taal | Nederlands |