De misdaad en het zwijgen
Boek

De misdaad en het zwijgen Jedwabne 1941, de levende herinnering aan een pogrom in Polen (juli 2016)/ Anna Bikont, uit het Pools vertaald door Karol Lesman, Charlotte Pothuizen, Dirk Zijlstra en Goverdien Hauth-Grubben

Reconstructie van de beruchte pogrom in het Poolse plaatsje Jedwabne in juli 1941, waarbij 1600 joden om het leven kwamen.

Aanwezigheid

Recensie

Juli 1941. 'Baby's aan de borst van hun moeders werden afgemaakt, mensen werden doodgeslagen en ondertussen gedwongen te zingen en te dansen. Bebloed en gewond werden ze allemaal een schuur in gedreven. Daarna werd de schuur overgoten met benzine en in brand gestoken.' Het is een van de vele getuigenissen die de Poolse journaliste Anna Bikont heeft opgenomen in dit toegankelijke boek waarin de pogrom van Jedwabne wordt gereconstrueerd. Vrijwel de hele joodse bevolking (1600 mensen) van dit Poolse stadje werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door hun plaatsgenoten vermoord. Bikont beschrijft niet alleen wat er plaatsvond in Jedwabne, wie waar woonde en wat hun geschiedenis is, ze gaat ook na wat er met herinneringen aan de moordpartij gebeurde en laat in dagboekachtige notities zien hoe het boek tot stand kwam en welke hindernissen daarbij genomen moesten worden. De eerste editie verscheen in 2004 en werd in 2011 bekroond met de European Book Prize. Het boek verschijnt voor het eerst in het Nederlands. Met afbeeldingen in zwart-wit, personenregister, noten, bronnen- en literatuuropgave.

Specificaties

Nederlands | 9789046820391 | 640 pagina's

Titel De misdaad en het zwijgen : Jedwabne 1941, de levende herinnering aan een pogrom in Polen
Auteur Anna Bikont
Secundaire auteur Karol Lesman
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Nieuw Amsterdam Uitgevers, juli 2016
Overige gegevens 640 pagina's - illustraties - 24 cm
Annotatie Met literatuuropgave, register - Vertaling van: My z Jedwabnego. - Wolowiec : Wydawnictwo Czarne, 2004
ISBN 9789046820391
PPN 397193602
Rubriekscode Polen 945.3
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Jodenvervolging; Polen; Wereldoorlog II
PIM Rubriek Geschiedenis
PIM Trefwoord Jodenvervolging