Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
De wraak van de Katana
Boek

De wraak van de Katana ([2016])/ David Kirk, vertaling [uit het Engels]: Frank van der Knoop

Miyamoto Musashi (1584-1645), een van de beroemdste Japanse samoerai, neemt het in Kyoto op tegen de gereputeerde vechtschool van de Yoshikawa.

Recensie

Miyamoto Musashi (1584-1645) is een van de beroemdste Japanse samoerai. Hij behoorde tot de verliezende partij bij de befaamde slag bij Sekigahara in 1600, werd daarvoor vervolgd door de winnende partij en versloeg in zijn eentje de gereputeerde vechtschool van de Yoshikawa in Kyoto. Aan dit gedeelte van zijn leven is dit tweede deel* van een serie romans over zijn leven gewijd. Het is opvallend hoezeer David Kirk (1985) daarin afwijkt van de in miljoenentallen verkochte roman van Eiji Yoshikawa over Miyamoto Musashi. Hij gaat zelfs zover dat hij bepaalde als historisch juist beschouwde gebeurtenissen volkomen anders weergeeft. Dat is met name het geval met de strijd tegen de Yoshikawa. Dat doet hij op een alleszins overtuigende en zeer leesbare wijze. Naast iets te uitgebreide bespiegelingen over Musashi's haat tegen de regels van de gevestigde orde volgen gedetailleerde beschrijvingen van de vechtpartijen waarin Musashi als een wilde tekeer gaat. De wat sensationele titel is verkooptechnisch leuk bedacht, maar slaat niet op de inhoud. Jammer, maar het boek is gelukkig wel redelijk de moeite waard.

Specificaties

Nederlands | 9789045208145 | 445 pagina's

Titel De wraak van de Katana
Auteur David Kirk
Secundaire auteur Frank van der Knoop
Type materiaal Boek
Uitgave UithoornKarakter Uitgevers B.V., [2016]
Overige gegevens 445 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaling van: Sword of honor. - London : Simon & Schuster, (c)2015
ISBN 9789045208145
PPN 394143825
Genre historische roman
Thematrefwoord Samoerai ; Japan; 17e eeuw
Taal Nederlands