Zorgen voor het gezin ([2016])/ Kristina Sandberg, vertaald uit het Zweeds door Wendy Prins

Recensie

Nadat als eerste 'Leven tot elke prijs' (bekroond met de Zweedse literatuurprijs Augustpriset 2014), het derde deel* van de 'Maj-trilogie', is vertaald, verschijnt nu dit tweede deel van de boeiende, psychologisch genuanceerde trilogie rond de huisvrouw Maj Berglund van de Zweedse auteur-psychologe (1971). Het speelt in de jaren veertig en vijftig van de twintigste eeuw in Stockholm, met visites naar familie in Örnsköldsvik, aan de Mid-Zweedse kust. De jonge Maj staat constant onder grote sociale druk omdat alles netjes, fatsoenlijk en prijzenswaardig moet zijn, met in haar ogen onvoldoende steun van haar man Tomas, die onder psychologische behandeling vanwege alcoholisme staat en bovendien wordt opgeroepen voor de dienstplicht. Het huishouden en het opvoeden van de beide kinderen zorgt dan ook voor een 'destructieve schaamte' en 'verdriet over al wat nooit geweest is'. Samen met het klassenverschil tussen de beide families dreigt dat de steeds breekbare balans tussen eigenbelang en gezinszorg te verstoren. Naast de altijd weifelende en eigenzinnige gedachten van (vooral) Maj en die van Tomas, is er een Flaubertiaanse algemene commentator, wat het boek interessant maakt voor de moderne lezer. Wordt vergeleken met V. Woolf ('Mrs. Dalloway') en Knausgård.

Specificaties

Nederlands | 9789046820872 | 445 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Maj-trilogie (2015-...)

vol. Tweede deel

Uitgeleend

Kristina Sandberg