Obsessie
Boek

Obsessie (2016)/ A.S. Byatt, vertaling [uit het Engels] Gerda Baardman en Marian Lameris

Een jonge literatuurhistoricus die studie maakt van een 19e-eeuwse dichter vindt enkele bijzondere brieven.

Aanwezigheid

Recensie

Deze lijvige roman, die de Booker Prize 1990 won, behelst de speurtocht van twee hedendaagse literatuuronderzoekers naar het grote geheim dat twee (fictieve) negentiende-eeuwse romantische dichters met elkaar deelden. De plotlijn is echter slechts een voorwendsel voor de bekende Britse schrijfster (1936) om vele in het taalgebruik van 1860 gestelde brieven, gedichten en verhalen in een modern soort detective te kunnen incorporeren, en daarbij interessante parallellen te kunnen trekken tussen de twee historische en de twee moderne hoofdfiguren. Een duikje in het verleden dus, in het spoor van Umberto Eco, Peter Ackroyd en 'Montaillou'. Een bijzonder ambitieus werk dat lof verdient, maar waar een grote bedachtzaamheid en helaas ook een zekere mate van koelheid uit spreekt. Goede vertaling, hoewel met name de negentiende-eeuwse gedichten eigenlijk onvertaalbaar zijn. Aan de schrijfster is de Erasmusprijs 2016 toegekend voor haar bevlogen bijdrage aan het genre 'Life Writing', een actueel onderwerp binnen de literatuur dat historische romans, biografieën en autobiografieën omvat.

Specificaties

Nederlands | 9789023499091 | 652 pagina's

Titel Obsessie
Auteur A.S. Byatt
Secundaire auteur Gerda Baardman ; Marian Lameris
Type materiaal Boek
Editie Achtste druk;
Uitgave Amsterdam : De Bezige Bij, 2016
Overige gegevens 652 pagina's - 22 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: Heemstede : Altamira, 1991. - (Altamira literair) - Vertaling van: Possession : a romance. - London : Chatto & Windus, 1990
ISBN 9789023499091
PPN 40154978X
Thematrefwoord Schrijvers ; Engeland; 19e eeuw
Taal Nederlands