Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Ren, Amina, ren![Makkelijk lezen]
Boek

Ren, Amina, ren![Makkelijk lezen] ([2016])/ Annelie Drewsen, vertaling [uit het Zweeds]: Paulette van der Voet ; redactie: Eenvoudig Communiceren

Amina is in haar eentje uit Somalië gevlucht. Ze woont nu in Nederland. Haar beste vriendin Lina ontdekt dat Amina hard kan lopen. Ze mag meedoen aan een wedstrijd. Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden. Vanaf ca. 13 jaar.

Recensie

Een vlot leesbaar verhaal voor NT2-leerders. Hoofdfiguur is Amina, een jongere uit Somalië die nu in Nederland woont. Haar beste vriendin Lina ontdekt dat Amina hard kan lopen en helpt haar daarbij. Het gaat om een oorspronkelijk Zweeds verhaal dat in het Nederlands vertaald is. Het taalniveau is volgens de uitgever A1-A2. Hier en daar worden woorden gebruikt die minder bekend kunnen zijn: nerveus, geblesseerd, aanhobbelen, maar in de context van het verhaal zijn deze woorden wel te begrijpen. Door flashbacks en de veronderstelde wereldkennis (vluchtelingenproblematiek) zal het verhaal minder geschikt zijn voor Nederlandse lezers die niet alleen problemen hebben met lezen en taal, maar daarnaast ook meer algemene geheugen en/of cognitieve beperkingen. Het boekje (48 pagina's) is mooi uitgevoerd: klein formaat, harde kaft, stevig papier, groot lettertype en een overzichtelijke bladspiegel, maar niet geïllustreerd. Het is een uitgave in de serie 'De Leesstraat'*. Vanaf ca. 13 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789086962594 | 47 pagina's

Titel Ren, Amina, ren![Makkelijk lezen]
Auteur Annelie Drewsen
Instelling /Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, Amsterdam
Secundaire auteur Paulette van der Voet
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamUitgeverij Eenvoudig Communiceren, [2016]
Overige gegevens 47 pagina's - 18 cm
Annotatie Vertaling van: Spring, Amina! - Helsingborg : Nypon Förlag AB, (c)2016
ISBN 9789086962594
PPN 401127125
Genre sport
Thematrefwoord Hardlopen ; Vluchtelingen
Taal Nederlands