Liefde is
Boek

Liefde is (2016)/ Pedro Chagas Freitas, vertaald [uit het Portugees] door Myriam van Gils en Anne Lopes Michielsen

Zeer korte verhalen over de talrijke aspecten van liefde.

Aanwezigheid

Recensie

De Portugese auteur (1979) heeft meer dan 100.000 Facebookvolgers, van wie er circa 110, merendeels vrouwen, hem medewerking, suggesties en onderwerpen hebben aangereikt voor deze bijna 180 korte verhalen, die 2 tot hoogstens 3 bladzijden beslaan. De aspecten van liefde en liefhebben die worden beschreven, zijn merendeels die tussen man en vrouw. Inhoudelijk gebruikt de auteur banale opmerkingen, tegenstrijdigheden en vervalt in herhalingen. De auteur laat in veel verhalen hoofdletters en interpunctie weg en gebruikt veel koppeltekens, wat niet lekker leest. Menig verhaal waarin geen enkele punt voorkomt. Inhoudsopgave ontbreekt. Geen van de verhalen heeft een titel. Vrij monotoon in stijl en verhalen. De circa 110 medewerkers worden met naam genoemd in zijn dankbetuiging.

Specificaties

Nederlands | 9789401605779 | 440 pagina's

Titel Liefde is
Auteur Pedro Chagas Freitas
Secundaire auteur Myriam van Gils ; Anne Lopes Michielsen
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Xander, 2016
Overige gegevens 440 pagina's - 21 cm
Annotatie Op omslag: Uit het hart - Vertaling van: Prometo falhar. - Marcador Editora, (c)2014
ISBN 9789401605779
PPN 407525092
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands