A A A
Vertaal website
Onderweg
Boek

Onderweg ([2016])/ Francesca Sanna, vertaling [uit het Engels]: Davidsfonds Uitgeverij

Door de ogen van een kind wordt verteld hoe hij/zij in de oorlog met de familie noodgedwongen het huis moet verlaten. De reis is lang en vol gevaren. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties gebaseerd op verhalen van vluchtelingenkinderen. Om voor te lezen en over te praten. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

In haar eerste prentenboek verbeeldt de Italiaanse illustratrice en grafisch ontwerpster vanuit het perspectief van een kind wat het betekent om te moeten vluchten. Voor de illustraties werd zij bekroond door de Society of Illustrators in New York. De auteur heeft in dit boek de verhalen verwerkt van verschillende vluchtelingen(kinderen) die zij in Italië gesproken heeft. Korte teksten, verteld door een kind, gecombineerd met paginagrote kleurrijke illustraties beschrijven hoe het leven veranderde na het uitbreken van een oorlog, hoe het gezin besluit te vluchten zoals vele anderen, en hoe zij reizen, over vele grenzen heen, net als de vogels, op zoek naar een veilig thuis. De gestileerde, contourloze illustraties zijn sfeervol en doen qua sfeer soms sprookjesachtig aan; werkelijkheid en droombeelden lopen door elkaar. Op de zwartste momenten tijdens de oorlog en de vlucht zijn ook de illustraties donker, zwart. Wanneer er weer hoop gloort, lichten de pagina's op. Maar dit is geen sprookje, geen verhaal met een zeker happy end. Wel een verhaal dat het verdient om voorgelezen te worden en over te praten, zowel thuis als op school. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789059087279

Titel Onderweg
Auteur Francesca Sanna
Type materiaal Boek
Uitgave LeuvenDavidsfonds Infodok, [2016]
Overige gegevens 43 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 × 29 cm
Annotatie Vertaling van: The journey. - London : Nobrow ltd, (c)2016
ISBN 9789059087279
PPN 405061382
Rubriekscode 313.2
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Vluchtelingen; Kinderen
PIM Rubriek Mens en Maatschappij
PIM Trefwoord Vluchtelingen