A
A
A
Olifant Jan moet een windje laten, maar dat wil hij niet. Hij is bang dat door zijn wind de wereld uit elkaar zal spatten. Zal dat echt gebeuren? Vierkant prentenboek met paginagrote illustraties in frisse kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Olifant Jan moet een windje laten, maar dat wil hij niet. Hij is bang dat hij met zijn wind het oerwoud zal verwoesten en dat de bodem zo zacht wordt als pap. Hij knijpt zijn billen dicht. Zal dat helpen? De tekst van Laurie Cohen, vertaald door Edward van de Vendel, bevat rijm, maar staat niet in een strak rijmschema. Daardoor is het voor een voorlezer soms zoeken naar het ritme. Olifant Jans opsomming over de mogelijke gevolgen van een scheet is heerlijk over de top en grappig, evenals het uitstapje naar de dino's. Niet alle woorden zullen al bekend zijn (zwarte gaten, meteoriet) bij de jonge lezer, maar de gevolgen zullen duidelijk groot(s) zijn. Jans inspanning om de wind binnen te houden is invoelend beschreven. En door de illustraties van Nicolas Gouny voelt de lezer nog meer mee met de olifant. Gouny stileert de dierfiguren, maakt kleurrijke fantasiebomen en speelt enorm met verhoudingen. Hij volgt niet overal letterlijk de tekst, maar verbeeldt die wel, in een eigen ritme. De mimiek van de dieren is zeer expressief, zoals die van Jan wanneer hij zich inhoudt of die van het rode vogeltje dat niet van Jans zijde wijkt. Fantasievol verhaal in tekst/beeld over winden laten, om ook bij te giechelen. Vanaf ca. 4 jaar.
Nederlands | 9789045119656
| Titel | Windje : een avontuur van olifant Jan |
| Auteur | Laurie Cohen |
| Secundaire auteur | Nicolas Gouny ; Edward van de Vendel |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | AmsterdamEm. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, 2017 |
| Overige gegevens | 33 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm |
| Annotatie | Tekst: Laurie Cohen ; illustraties: Nicolas Gouny - Vertaling van: Le pet. - Éditions Frimousse, 2015. - (Une aventure de Jean l'éléphant) |
| ISBN | 9789045119656 |
| PPN | 404327125 |
| Thematrefwoord | Winderigheid |
| Taal | Nederlands |