De jaren
Boek

De jaren (2017)/ Virginia Woolf, vertaald [uit het Engels] door Barbara de Lange

Het leven en vooral de politieke en sociale ideeën van drie generaties van een familie uit de Engelse hogere middenklasse tussen 1880 en 1936.

Aanwezigheid

Recensie

In deze, haar voorlaatste, roman beschrijft Virginia Woolf (1882-1941) over een periode van vijftig jaar (van 1880 tot 'heden': 1930) hoe de jongere leden van de 'hogere middenklasse'-familie Pargiter zich proberen te ontworstelen aan de verstikkende Victoriaanse conventies van de ouderen. Een roman over drie generaties, ontvangen als 'eindelijk een roman van Woolf zonder ingewikkelde vorm' (na haar modernistische romans als 'To the lighthouse' en 'The waves') en al bij verschijnen in 1937 een bestseller. Maar het boek is wel degelijk zeer doordacht en voor een familiesaga ongewoon van compositie. In een serie schetsen, momentopnamen uit de bestreken periode, worden vanuit verschillende familieleden en hun persoonlijke interesses en gevoelens, hun levens en bezigheden belicht tegen de achtergrond van, of verweven met, de gebeurtenissen in de veranderende maatschappij: de Boerenoorlog, de Eerste Wereldoorlog, India, de Ierse kwestie, vrouwenemancipatie, homoseksualiteit, maar ook de opkomst van de gloeilamp en de benzinemotor. Een meeslepende, kritisch-genuanceerde kroniek van een turbulente tijd in prachtige, poëtische taal. 'The years' werd niet eerder in het Nederlands vertaald. Met inleiding en nawoord over onder andere structuur en stijl. Met noten en kaart van Londen.

Specificaties

Nederlands | 9789025303471 | 509 pagina's

Titel De jaren
Auteur Virginia Woolf
Secundaire auteur Barbara de Lange
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2017
Overige gegevens 509 pagina's - kaart - 20 cm
Annotatie Vertaling van: The years. - London : The Hogarth Press, 1937
ISBN 9789025303471
PPN 405341695
Genre sociale roman
Thematrefwoord Engeland; 20e eeuw ; Engeland; 19e eeuw
Taal Nederlands