Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
De Russische muur
Boek

De Russische muur ([2017])/ Alisa Ganíjeva, vertaald [uit het Russisch] door Annelies de hertogh en Els de Roon Hertoge

Als de bevolking van Dagestan te horen krijgt dat er een muur tussen Dagestan en Rusland wordt gebouwd, komen verborgen conflicten tussen verschillende nationalistische groeperingen naar voren.

Recensie

Deze anti-utopie over de muur die wordt gebouwd langs de grens tussen Rusland en Dagestan, een autonome republiek van de Russische Federatie gelegen aan de Kaspische Zee, biedt een mogelijkheid om deze regio te ontdekken. Sjamil, de hoofdpersoon, die per toeval in de journalistiek is gerold, woont in Machatsjkala, de hoofdstad van Dagestan, en af en toe reist hij door de republiek. Door de ogen van Sjamil en zijn vriendin Asja ziet de lezer dat het leven daar vol onzekerheid is. Door bureaucratie en corruptie hebben mensen weinig vertrouwen in de toekomst. Daarnaast zorgt hun nationalisme en krampachtige houding ten aanzien van moderne verschijnselen voor een ongelukkig bestaan. Velen worstelen met het conflict tussen de islam en de seculiere manier van leven. Er wordt uitbundig gebruikgemaakt van dialogen tussen bijfiguren waardoor het mogelijk is uiteenlopende standpunten en gevoelens van gewone mensen te leren kennen. Het boek is voorzien van een zeer informatief nawoord van de vertalers die de inhoud in een historische en moderne sociaal-culturele context plaatsen.

Specificaties

Nederlands | 9789028426337 | 271 pagina's

Titel De Russische muur
Auteur Alisa Ganijeva
Secundaire auteur Annelies de Hertogh ; Els de Roon Hertoge
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamWereldbibliotheek, [2017]
Overige gegevens 271 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Prazdnitsjnaja gora. - Moskou : Uitgeverij Astrel, (c)2012
ISBN 9789028426337
PPN 404041760
Genre politieke roman
Taal Nederlands