Tweetalige editie van de gedichten van B.L. Pasternak (1890-1960).
Boris Pasternak wilde aanvankelijk componist worden, studeerde muziek en filosofie. Het was onder andere een ontmoeting met de dichter Rilke en een studieverblijf in Marburg, die maakten dat hij voor de literatuur koos. Zijn eerste gedichten zijn vanaf 1912 gepubliceerd. Zijn gedichten hebben vaak korte titels: 'Februari', 'Droom', 'Station', 'Feesten'. Hij wist er een sfeer en stemming in op te roepen, die soms weemoedig en vaak rustgevend werkte. Pasternak beschreef met liefde de natuur en de landschappen: 'De lente voelt vandaag zo anders aan', 'Zomer in de stad', 'Herfst', 'Winternacht'. Uit de roman die hem beroemd maakte, 'Dokter Zjivago', is een serie bijzonder fraaie gedichten, met herkenbare beelden: 'Halfgefluisterde gesprekken. / Met een vurig, snel gebaar / Brengt ze haar handen naar de nek en / Maakt een wrong van 't losse haar'. Als dichter koos hij over het algemeen voor een klassiek rijmschema en een regelmatig metrum. Tweetalige uitgave: Russisch en Nederlands. Alle gedichten zijn uitstekend vertaald door Margriet Berg en Marja Wiebes. Een bundel om te lezen en te herlezen. Vooral voor liefhebbers van meer klassieke poëzie en de Russische taal.
Nederlands | 9789028260740 | 466 pagina's
| Titel | Verzamelde werken. Deel 2, Gedichten |
| Auteur | Boris Pasternak |
| Secundaire auteur | Margriet Berg ; Marja Wiebes |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste druk; |
| Uitgave | Amsterdam : Uitgeverij Van Oorschot, november 2016 |
| Overige gegevens | 466 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Russische teksten met parallelvertalingen |
| ISBN | 9789028260740 |
| PPN | 408135999 |
| Rubriekscode | Russisch 875 |
| Taal | Nederlands |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Pasternak |
