Dingen die we verloren in het vuur
Boek

Dingen die we verloren in het vuur (februari 2017)/ Mariana Enriquez, vertaald [uit het Spaans] door Peter Valkenet

Twaalf magisch-realistische verhalen over het gewelddadige leven in Zuid-Amerika.

Aanwezigheid

Recensie

Behalve een 'gothic' achtergrond, vind je in deze twaalf verhalen ook een sfeer terug van morele en maatschappelijke dreiging die typisch is voor Zuid-Amerika. Geweld, armoede, sadisme en drugs bepalen het bestaan. Onder dat broeinest verschuilt zich de uitstraling van het macabere. De Argentijnse schrijfster Mariana Enriquez (1973) publiceerde eerder twee romans. 'Dingen die we verloren in het vuur' is haar tweede verhalenbundel, die aan circa twintig landen werd verkocht. Enriquez wordt wel de opvolgster van Borges genoemd. Voorlopig te veel eer. Haar stijl mist de mysterieuze draagkracht die Borges' taal kenmerkt, maar haar sfeervolle bundel is wel erg lezenswaard. Het is de laconieke spanning tussen de gewelddadigheid van de realiteit en het duister sprookjesachtige die de verhalen beklijvend maken. Voor lezers die houden van verhalen die een brug vormen tussen literatuur en beklemmend magisch-realisme.

Specificaties

Nederlands | 9789025448356 | 268 pagina's

Titel Dingen die we verloren in het vuur
Auteur Mariana Enriquez
Secundaire auteur Peter Valkenet
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Atlas Contact, februari 2017
Overige gegevens 268 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Las cosas que perdimos en el fuego. - Barcelona : Editorial Anagrama, (c)2016
ISBN 9789025448356
PPN 407790365
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands