Bloemlezing van bekende en onbekende gedichten over hoop en het doorbreken van grenzen uit de wereldliteratuur, plus enkele bijdragen uit het Nederlandse taalgebied.
De werkwijze van de producers (de uitgever plus Amnesty International) van deze thematische anthologie over 'Hoop - Gedichten over grenzen' is even eenvoudig als doeltreffend. Daan Bronkhorst en Nick Verouden kozen in het Nederlands vertaalde verzen uit boeken vanaf pakweg 1945, maar de poëzie is van alle tijden gezien de aanwezigheid van Bai Juyi en Bash¯o (achtste en zeventiende eeuw). Een enkele tekst verschijnt nu voor het eerst. De samenstellers hadden aandacht voor zowel niet of nauwelijks bekende ballingen als internationaal gerenommeerde auteurs: Brecht, Hikmet, Lorca en Neruda. Ons eigen taalgebied wordt vertegenwoordigd door onder anderen Jan Campert, Herman de Coninck en Maarten Embrechts. De inleiding legt uit dat het niet alleen om fysieke grenzen gaat, maar ook om die van geloof, klasse en cultuur en om 'die van de menselijke ervaring en het voorstellingsvermogen'. Daar kun je veel kanten mee op en dat verklaart dan ook het bonte karakter van het boek. Toch passen alle bijdragen wonderwel in het bestek, vooral 'Ik ben mens, / ik ben een wegwerpaansteker / in het donkere heelal.' Aldus Cheng Li.
Nederlands | 9789061095095 | 144 pagina's
| Titel | Hoop : gedichten over grenzen |
| Uniforme titel | Het museum van de poezie |
| Secundaire auteur | Daan Bronkhorst ; Nick Verouden |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Amersfoort] : Bekking & Blitz Uitgevers, september 2016 |
| Overige gegevens | 144 pagina's - 18 cm |
| Annotatie | Aan de kop van de titelpagina: Het museum van de poëzie |
| ISBN | 9789061095095 |
| PPN | 406411344 |
| Rubriekscode | 871 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Hoop; Gedichten |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Hoop |
