Schaduw
Boek

Schaduw ([2017])/ Michael Morpurgo, geïllustreerd door Christian Birmingham ; vertaling [uit het Engels]: Hanneke van Soest

In een centrum voor uitgeprocedeerde asielzoekers vertelt de Afghaanse Aman (14) zijn levensverhaal aan zijn klasgenoot Matt en zijn grootvader. Over hoe op een dag een hond verschijnt in de grot van Aman en zijn moeder en hem helpt het land te ontvluchten. Vanaf ca. 10 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

De 14-jarige Matt uit Manchester logeert bij zijn opa in Cambridge. Het gesprek komt al gauw op Matts grote vriend, zijn klasgenoot Aman. Aman vluchtte zes jaar eerder samen met zijn moeder vanuit Afghanistan naar Engeland, en wacht nu in een nabijgelegen asielzoekerscentrum op zijn aanstaande uitzetting. Matt vraagt zijn opa om in actie te komen, maar die voelt daar weinig voor. Uiteindelijk hoort opa van Aman zelf diens vluchtverhaal, dat het grootste deel van het boek beslaat, en dan breekt er iets in hem. Het verhaal leest als een trein, is vol spanning, realistisch beschreven oorlogsgeweld en wrange vluchtervaringen, maar heeft op de valreep toch een wensvervullend slot. Het verhaal wordt afwisselend door Matt, opa en (vooral) Aman verteld. De grote regelafstand en de sporadische paginagrote zwart-witillustraties bevorderen het leesgemak. Verzorgde, gebonden uitgave, met op het omslag een aansprekende foto van de hond van Aman, Schaduw. Een verhaal dat goed aansluit bij de actuele vluchtelingenproblematiek. Achterin drie korte nawoorden, met achtergrondinformatie over de oorlog in Afghanistan, over het Engelse detentiecentrum voor uitgeprocedeerde asielzoekers Yarl's Wood en over het gebruik van speurhonden in het leger. Ook in het Engels aangeboden*. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789402601831

Titel Schaduw
Auteur Michael Morpurgo
Secundaire auteur Christian Birmingham ; Hanneke van Soest
Type materiaal Boek
Editie 1ste druk;
Uitgave Tiel : Aerial Media Company, [2017]
Overige gegevens - zwart-wit illustraties - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Shadow. - London : HarperCollins Children's Books, a division of HarperCollins Publishers ltd., 2010
ISBN 9789402601831
PPN 409745731
Genre sociale roman - dierenleven
Thematrefwoord Asielzoekers ; Afghanistan ; Honden
Taal Nederlands