A A A
Vertaal website
Zinkjongens
Boek

Zinkjongens Sovjetstemmen uit de Afghaanse Oorlog (2017)/ Svetlana Alexijevitsj, vertaald [uit het Russisch] door Jan Robert Braat

Getuigenissen van soldaten en moeders over de Russische oorlog in Afghanistan (1979-1989).

Aanwezigheid

Recensie

Van 1979-1989 voerde de Sovjet-Unie oorlog in Afghanistan. Vergeefs probeerde het Rode Leger daar met een half miljoen man een links bewind overeind te houden. Hun tegenstanders waren geharde moslim-partizanen. Er sneuvelden tienduizenden jonge Russen. Hun lichamen werden zonder eerbetoon in zinken kisten thuisbezorgd. Over deze tragische episode is weinig geschreven; de censuur dempte elke verwerking van het leed. Dit boek uit 1990 onthult de menselijke drama's van de oorlog. De schrijfster tekende gesprekken op van veteranen of ouders van gesneuvelden; veelal in dialogen, zeer levendig weergegeven. De vreselijkste details over de vuile oorlog worden onthuld: hinderlagen, prostitutie, afgerukte ledematen, gemutileerde lijken, getraumatiseerde oud-strijders, de teloorgang van een generatie. Die waarheid was altijd verzwegen. Na het verschijnen van haar boek moest de auteur zich verdedigen in diverse processen wegens smaad en valse getuigenis. Documenten van die juridische strijd vullen het laatste hoofdstuk. Een onthutsend boek dat afrekent met het idee van een rechtvaardige oorlog. Een pittig boek voor echt geïnteresseerden in deze stilgezwegen oorlog. De schrijfster ontving in 2015 de Nobelprijs voor de Literatuur.

Specificaties

Nederlands | 9789023456889 | 317 pagina's

Titel Zinkjongens : Sovjetstemmen uit de Afghaanse Oorlog
Auteur Svetlana Aleksievič
Secundaire auteur Jan Robert Braat
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamDe Bezige Bij, 2017
Overige gegevens 317 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaling van: Tsinkovye malstjiki. - Moskou : Vremja, (c)1990
ISBN 9789023456889
PPN 407901965
Rubriekscode Rusland 399.39
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Krijgsmacht; Sovjet-Unie; 1976-1990; Verhalen ; Oorlogen; Afghanistan; 1976-1990; Verhalen
PIM Rubriek Mens en Maatschappij
PIM Trefwoord Krijgsmacht