Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Zakelijk bericht over het geluk een morfinist te zijn
Boek

Zakelijk bericht over het geluk een morfinist te zijn (2017)/ Hans Fallada, vertaald [uit het Duits] door Anne Folkertsma

Verslag van de ervaringen met verslaving aan drugs en alcohol van de Duitse schrijver (1893-1947) in de periode 1918-1936.

Recensie

In het kielzog van de wereldwijde revival van de populaire Duitse schrijver Hans Fallada (1893-1947), auteur van onder meer 'Alleen in Berlijn' en 'Wat nu, kleine man?' verschijnt zijn nuchter en eerlijk verslag voor een breed publiek van zijn ervaringen met verslavingen en afkickpogingen, voorop morfine, dan cocaïne, alcohol (uitgebreider in zijn roman 'De Drinker') en tabak. Net als in het soortgelijke 'Bekentenissen van een Engelse opiumeter' (1821) van Thomas de Quincey is het een afwisseling van positieve en vooral negatieve effecten. In de positieve extatische fase personifieert hij de opium, net als Lou Reed in diens lied 'Heroin' (1967): 'mijn enige geliefde (...) is kwaadaardig, ze kwelt me mateloos, maar beloont me ook meer dan een mens kan bevatten'. Die negatieve fase is er een van wanhopig zoeken naar 'benzine', het bedrog om aan recepten te komen, de pijnlijke afkickpogingen en de talrijke vernederingen in het zogenaamd 'humane' gevangenisstelsel waarin hij zich ten slotte laat opnemen om definitief te kunnen afkicken. Met een nawoord van de vertaalster en biografe.

Specificaties

Nederlands | 9789059367166 | 93 pagina's

Titel Zakelijk bericht over het geluk een morfinist te zijn
Auteur Hans Fallada
Secundaire auteur Anne Folkertsma
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamCossee, 2017
Overige gegevens 93 pagina's - 17 cm
Annotatie Vertaling van: Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. - Berlin : Aufbau Verlag, 2011
ISBN 9789059367166
PPN 407548963
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Fallada, Hans
Taal Nederlands