Verhaal van een leven. 1, Verre jaren ; Onrustige jeugd
Boek

Verhaal van een leven. 1, Verre jaren ; Onrustige jeugd (februari 2017)/ Konstantin Paustovski, vertaald [uit het Russisch] door Wim Hartog

Herinneringen van de Russische schrijver Konstantin Paustovski (1892-1968) aan zijn jeugd- en vormingsjaren in tsaristisch Rusland, jaren waarin zijn schrijverschap geleidelijk ontluikt.

Aanwezigheid

Recensie

Heruitgave in de 'Russische Bibliotheek' van de ooit in 'Privé-domein' (1970, 1976) uitgegeven herinneringen van Konstantin Paustovski (1892-1968). De oorspronkelijke, toch al mooie, vertaling van Wim Hartog is door hem herzien. Autobiografie in twee delen: 'Verre jaren' en 'Onrustige jeugd'. 'Verre jaren' (van 1946) begint met het overlijden van de vader van Paustovski - hij is zelf 17 - waarna hij teruggaat naar eerdere jaren, zijn jeugd en gymnasiumtijd in het tsaristische Rusland. Hij beschrijft de uiteengevallen familie, prille jeugdliefdes en zijn schooltijd. Het tweede deel (van 1956) gaat over zijn universiteitsjaren, de Eerste Wereldoorlog, zijn werk als ziekenverzorger, tramconducteur in Moskou, fabrieksarbeider en visser. Hij beleeft een schrijnende liefdesaffaire (zo mooi beschreven) en zijn schrijverschap krijgt gestalte. Deze autobiografie is geschreven in de onnavolgbare Paustovski-stijl (met die onnadrukkelijke natuurevocaties). Een schrikbarende werkelijkheid, maar in de beschrijving op de een of andere manier troostrijk. Opmerkelijk dat bij herlezing na zo lang zoveel passages nog in de herinnering staan. Prachtig werk, prachtig uitgegeven.

Specificaties

Nederlands | 9789028261501 | 645 pagina's

Titel Verhaal van een leven. 1, Verre jaren ; Onrustige jeugd
Uniforme titel Verre jaren Onrustige jeugd
Auteur Konstantin Paustovskij
Secundaire auteur Wim Hartog
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Van Oorschot, februari 2017
Overige gegevens 645 pagina's - kaart - 20 cm
Annotatie Met literatuuropgave - Volledig herziene en van aantekeningen voorziene vertaling van: Daljokië gody + en Bespokojnaja joenost. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : De Arbeiderpers, 1970, 176. - (Privé-domein ; nr. 16, nr. 32)
ISBN 9789028261501
PPN 40535603X
Rubriekscode Russisch 855.6
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Paustovskij, Konstantin; Autobiografieën
PIM Rubriek Schrijvers en Boeken
PIM Trefwoord Paustovskij

Relaties/Serie

Verhaal van een leven
Boek

Verhaal van een leven (2017-...)

vol. 1
Uitgeleend
Konstantin Paustovskij
De Russische bibliotheek
Boek

De Russische bibliotheek (1953-...)

vol.
Uitgeleend