Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Klare lucht zwart
Boek

Klare lucht zwart (2017)/ David Vann, vertaald [uit het Engels] door Arjaan en Thijs van Nimwegen

In de 13e eeuw v.Chr. doodt tovenares Medea haar broer en verraadt haar vader om voor de Griekse held Jason het Gulden Vlies te veroveren. Moderne hervertelling van Euripides' toneelstuk.

Recensie

In de dertiende eeuw voor Chr. helpt Medea, priesteres van Hekate en tovenares, de Griekse held Jason het Gulden Vlies te veroveren. Daarvoor doodt ze haar broer en verraadt haar vader en volk. Ze vlucht met Jason, op wie ze verliefd is, op het schip de Argo. Hij belooft een koningin van haar te maken, net als de door haar bewonderde vrouwelijke farao Hatsjepsoet. De bekroonde Amerikaanse schrijver (1966) ziet zichzelf als een neoklassieke schrijver en zijn romans als vermomde klassieke tragedies. Het is dan ook niet verwonderlijk dat hij in deze roman Medea als onderwerp neemt, gebaseerd op het bekende toneelstuk van Euripides (431 v. Chr.). De auteur schildert in korte, staccato zinnen vol (soms nogal brute) zintuiglijkheid de gebeurtenissen vol verraad en bloedlust door de ogen van de gevreesde Medea. Hij weet op bewonderenswaardige wijze haar paradoxale mythische, nuchtere en vrouwelijke kijk tot leven te wekken, inclusief haar oerwereldlijke woede en wraakgevoelens als Jason zijn belofte niet nakomt. De beschrijving van de reis op de Argo is geïnspireerd op de reis die de auteur met archeoloog Cheryl Ward maakt op een nagebouwd Egyptisch schip.

Specificaties

Nederlands | 9789023407782 | 238 pagina's

Titel Klare lucht zwart
Auteur David Vann
Secundaire auteur Arjaan van Nimwegen ; Thijs van Nimwegen
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamDe Bezige Bij, 2017
Overige gegevens 238 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Bright air black. - New York : Grove Atlantic, (c)2017
ISBN 9789023407782
PPN 407902627
Thematrefwoord Medea ; Jason
Taal Nederlands