Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
HOOL
Boek

HOOL roman (2017)/ Philipp Winkler, vertaald uit het Duits door Anne Folkertsma en Izaak Hilhorst

Een twintiger kent nauwelijks een gezinsleven met een alcoholische vader en een weggelopen moeder; de hooligan-achterban van Hannover '96 is zijn vervangende familie.

Recensie

Heiko, de protagonist en ik-figuur, maakt zijn school niet af, heeft een alcoholverslaafde vader en een moeder die al vroeg weggelopen is. Als zijn heroïneverslaafde vriendin hem verlaat, blijven alleen nog zijn vrienden, een stel hooligans, over. Behalve vechten, zuipen en voetbal is niets voor hem van belang. De Duitse auteur (1986) vertelt in deze roman het leven van een loser die verwordt tot een hooligan (titel), maar biedt tegelijkertijd ook een genuanceerd beeld van deze groep die niet allemaal hersenloze idioten zijn en van wie velen zich weer terugtrekken uit deze scene nadat zij voet gevat hebben in de maatschappij. Hij doet dit zo indringend en goed, dat deze debuutroman de shortlist van de Deutscher Buchpreis 2016 haalde en de aspekte-Literaturpreis 2016 won. Een roman die de lezer in zijn ban trekt vanaf het begin, niet altijd even gemakkelijk te lezen door het gebruik van veel straattaal en jargon, maar een roman met een boodschap die een tijds- en maatschappijbeeld schetst dat tot nadenken stemt.

Specificaties

Nederlands | 9789048838172 | 285 pagina's

Titel HOOL : roman
Auteur Philipp Winkler
Secundaire auteur Anne Folkertsma ; Izaak Hilhorst
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamLebowski Publishers, 2017
Overige gegevens 285 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: HOOL. - Berlin : aufbau, 2016
ISBN 9789048838172
PPN 408129328
Taal Nederlands