Uitleg van de Koran, vers voor vers en met oog voor de historische context, door de christelijke theoloog.
Dit in goed Nederlands gestelde commentaar op de Koran wordt door de vertaler een waagstuk genoemd - en dat is het ook. Dat geldt trouwens voor ieder commentaar. De bedoeling van de auteur is om vers voor vers een commentaar te bieden dat zo begrijpelijk mogelijk is, maar tegelijkertijd ook dicht bij de grondtekst blijft en de historische context in acht neemt. Daarin is hij zeker geslaagd. Terecht heeft de auteur gekozen voor de godsnaam 'Allah'. Bij christenen heeft vaak de gedachte postgevat dat 'Allah' niet alleen een andere godsnaam is, maar ook een andere God. Belangrijk voor de ontsluiting zijn het register van Bijbelplaatsen en een uitgebreid register op onderwerpen. Fraai uitgegeven. Zeer aanbevolen. De auteur was predikant binnen de Protestantse Kerk in Nederland, geeft cursussen over de Koran en de islam en publiceerde eerder een eigen Koranvertaling (2015)*.
Nederlands | 9789492183538 | 368 pagina's
| Titel | Uitleg bij de Koran |
| Auteur | Eduard Verhoef |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Vught : Skandalon, [2017] |
| Overige gegevens | 368 pagina's - 25 cm |
| Annotatie | Met literatuur opgave, register |
| ISBN | 9789492183538 |
| PPN | 408677015 |
| Rubriekscode | 217.2 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Koran; Exegese |
| PIM Rubriek |  Religie |
| PIM Trefwoord | Koran |
