Een magiër kan door het innemen van een drankje zijn lichaam verkleinen tot minuscule afmetingen, zodat hij vanuit verschillende perspectieven de wereld kan bekijken en in de tijd en ruimte kan reizen zonder grote afstanden af te leggen.
Een leerling gaat op reis. Hij wacht op zijn trein en zijn leraar vertelt over eigen reiservaringen. Toen hij jong was, kreeg hij van zijn eigen leraar drie flesjes met vloeistof die een lichaam kunnen verkleinen. Na inname van de eerste vloeistof werd de naamloze ik-verteller onzichtbaar voor mensen en maakte hij een moeilijke reis naar de buurwoning, waar hij verschillende mysterieuze wezens ontdekte. Na veel tegenslagen wist hij de weg terug te vinden en zich te herstellen. Zijn buurvrouw wordt zijn minnares. Tijdens de tweede reis komt hij in haar horloge en in het bloed van haar andere minnaar. De derde reis blijft een raadsel. De auteur speelt met de concepten van tijd en ruimte, die door de personages uitgebreid worden besproken. De tekst, die stilistisch sterk en vol van symbolen is, is bedoeld als parodie op de werken van de Russische filosoof Vladimir Solovjov (1853-1900) en weerspiegelt tegelijkertijd de kritische houding van de schrijver ten opzichte van de Sovjet-Unie van de jaren twintig. Het boek is voorzien van een uitgebreid nawoord van de vertaler. De romans en verhalen van Krzizjanovski (1887-1950) werden pas vanaf 1989 gepubliceerd omdat hij te kritisch stond tegenover de Sovjet-Unie. In 2016 verscheen 'De terugkeer van Münchhausen'*.
Nederlands | 9789082428889 | 97 pagina's
| Titel | Het rondzwervende 'Vreemde' |
| Auteur | S.D. Kržižanovskij |
| Secundaire auteur | Monse Weijers |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : De Wilde Tomaat, [2017] |
| Overige gegevens | 97 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Stranstvoejoesjstjee "Stranno" |
| ISBN | 9789082428889 |
| PPN | 409114472 |
| Genre | science-fiction |
| Taal | Nederlands |
