A A A
Vertaal website
De geluksvogels
Boek

De geluksvogels ([2017])/ Julianne Pachico, vertaald [uit het Engels] door Astrid Huisman en Anniek Kool

Een groep jongeren probeert te overleven in de Columbiaanse maatschappij.

Recensie

Julianne Pachicio (Cambridge, 1985) heeft een tijd in Columbia gewoond en dat is een belangrijk thema in haar verhalen. Haar debuutroman speelt zich af in Columbia en daarmee is gelijk het decor geschetst: de gewelddadige drugswereld die het land decennialang in zijn greep hield. In het boek wordt een groep jongeren gevolgd die proberen hun leven te leiden te midden van geweld, machtsvertoon en een onduidelijke moraal. Wie goed is en wie niet wordt niet duidelijk en zal ook nooit duidelijk worden. Het boek leest als een soort caleidoscoop: mensen verschijnen en verdwijnen, spelen een rol in elkaars leven en niemand begrijpt echt goed wat er gebeurt of wat er aan de hand is. Het verhaal pendelt heen en weer tussen Columbia en New York, tussen extreme armoede en extreme rijkdom. Het boek is niet eenvoudig en dat komt door de structuur en door het thema. Prima vertaald met steun van het Nederlandse Letterenfonds.

Specificaties

Nederlands | 9789025449506 | 285 pagina's

Titel De geluksvogels
Auteur Julianne Pachico
Secundaire auteur Astrid Huisman ; Anniek Kool
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam Uitgeverij Atlas Contact, [2017]
Overige gegevens 285 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: The lucky ones. - London : Faber & Faber, (c)2017
ISBN 9789025449506
PPN 409090557
Taal Nederlands