In andermans handen
Boek

In andermans handen roman ([2017])/ Sherko Fatah, vertaling [uit het Duits] Pauline de Bok

Twee mannen, die ontvoerd zijn in Irak, vertellen elkaar herinneringen en verhalen waarbij de ethische problemen van de Arabische en de Westerse maatschappij voor het voetlicht komen.

Aanwezigheid

Recensie

In andermans handen is de derde roman van deze in de DDR geboren auteur. Op zijn elfde verhuisde hij met zijn ouders naar West-Duitsland. Zijn ouders zijn afkomstig uit Irak, en ook deze roman speelt in dat land. Het vertelt het verhaal van de Duitse wetenschapper Albert en zijn tolk Osama, die ontvoerd worden en als gekidnapten voortdurend overgaan in andere handen. Tijdens hun lange verblijf in de diverse onderkomens vertellen Albert en Osama elkaar hun verhaal. Niet alleen de hoofdpersonen zijn voortdurend in andere handen, ook de kunst en ook het gelijk en ook de geschiedenis. De auteur weet in een zeer soepele stijl beide mannen goed voor het voetlicht te brengen en heeft met deze roman een zeer interessant thema belicht.

Specificaties

Nederlands | 9789059367340 | 284 pagina's

Titel In andermans handen : roman
Auteur Sherko Fatah
Secundaire auteur Pauline de Bok
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Cossee, [2017]
Overige gegevens 284 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Der letzte Ort : Roman. - München : Luchterhand, (c)2014
ISBN 9789059367340
PPN 411983210
Taal Nederlands