Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Het huis van de namen
Boek

Het huis van de namen ([2017])/ Colm Tóibín, uit het Engels vertaald door Anneke Bok

Klytaimnestra vertelt hoe haar man Agamemnon via de belofte van een huwelijk met Achilles haar en hun dochter Iphigeneia naar Tauris lokt, alleen om de laatste als offer te vermoorden om een gunstige wind voor zijn leger af te dwingen.

Aanwezigheid

Recensie

Deze meeslepende roman van de Ierse schrijver (1955), (onder andere 'Brooklyn' en 'Nora Webster'), is qua hoofdpersonages en structuur een hertelling van de Griekse Oresteia-trilogie van Aischylos (458 v.Chr.) (zonder deel 3, daar de goden hier nauwelijks een rol spelen), de Elektra van Sophocles (rond 420 v.Chr.) en de Elektra, Orestes en Iphigeneia in Tauris van Euripides. In het begin verhaalt Klytaimnestra in de eerste persoon over hoe haar man Agamemnon via de belofte van een huwelijk met Achilles haar en hun dochter Iphigeneia naar Tauris lokt, alleen om de laatste als Goddelijk offer te vermoorden om een gunstige wind voor zijn leger af te dwingen; terug in haar paleis bevrijdt Klytaimnestra Aigisthos, neemt met hem de macht over en vermoordt haar man als hij na tien jaar zegenrijk terugkomt. Het tweede deel vol actie, spanning en sluimerende homo-erotiek à la 'Een lied van Achilles' (2012) van Madeleine Miller vult de leemte in van hoe het Orestes (die de meeste aandacht krijgt) tijdens zijn ballingschap en terugkeer is vergaan. In het slotdeel nemen Orestes en Elektra wraak. Een knappe toevoeging van psychologie, motivatie, nuance en menselijkheid aan de bekende stukken.

Specificaties

Nederlands | 9789044538779 | 287 pagina's

Titel Het huis van de namen
Auteur Colm Tóibín
Secundaire auteur Anneke Bok
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamDe Geus, [2017]
Overige gegevens 287 pagina's - 23 cm
Annotatie Vertaling van: House of names. - Penguin, (c)2017
ISBN 9789044538779
PPN 409227862
Genre historische roman
Thematrefwoord Mycene
Taal Nederlands