Hans Brinker, of De zilveren schaatsen ([2017])/ Mary Mapes Dodge, bewerking door: Silvia Roncaglia ; Nederlandse vertaling [uit het Italiaans]: Dorette Zwaans ; redactie: Anneriek van Heugten ; illustraties: Alessandra De Cristoforo

Recensie

Het is winter in Noord-Holland, in de 19e eeuw. Alle grachten zijn dichtgevroren, waardoor je kilometers kunt schaatsen. Hans en Geertje Brinker schaatsen graag. Op een dag wordt er een schaatswedstrijd gehouden. Helaas is de vader van Hans en Geertje ernstig ziek, waardoor het niet zeker is of ze wel mee kunnen doen. Een klassiek verhaal van Mary Mapes Dodge, bewerkt voor jonge lezers, AVI-E5. Het taalgebruik is eenvoudig en hier en daar wat ouderwets. Deze toon past wel goed bij de tijdgeest. De historische setting komt duidelijk naar voren in het verhaal: de moeder draagt een wit kapje en een schort, de familie heeft een kachel die op turf brandt en het betaalmiddel is de gulden. De opbouw en de lay-out zijn helder: tien korte hoofdstukken met titels en een goed leesbaar lettertype. Bijna elke bladzijde bevat een verfijnde, kleurige illustratie. Het boek bevat een nawoord, waarin verwezen wordt naar een ander beroemd verhaal over Hans Brinker. Ook staat achterin een korte anekdote over hoe de auteur dit verhaal bedacht heeft. Maakt deel uit van de serie 'Best Books Forever'*, waarin klassiekers uit de wereldliteratuur zijn bewerkt naar het niveau van kinderen uit groep 5 en 6. Vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789463410021 | 77 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Best Books Forever (2017-...)

vol.

Uitgeleend