Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Bambi
Boek

Bambi ([2017])/ tekst van Kochka naar Felix Salten, illustraties van Sophie Lebot ; Nederlandse vertaling [uit het Frans]: Marceline Bodaert

Als de moeder van hertje Bambi ten prooi valt aan jagers, moet hij alleen zien te overleven. Oblong prentenboek met illustraties in zachte tinten. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Navertelling van het oorspronkelijke verhaal uit 1923 van de Hongaars-Oostenrijkse auteur Felix Salten (1869-1945) over het hertje Bambi, dat zijn moeder kwijtraakt en alleen moet zien te overleven. De vertelling was bedoeld voor volwassenen en is hier sterk ingekort, maar blijft toch dicht bij het origineel en heeft weinig van de Disney-versie die het meest bekend is geworden. Centraal staat de volwassenwording en verdere levensloop van Bambi, die gepaard gaan met pijn en verdriet. Ook de vriendschap met latere geliefde Faline en haar broertje Gobo wordt uitgewerkt. De tekst is vrij lang en is opgebouwd uit eenvoudige, korte zinnen. De soms plechtstatige toon past bij de sfeer van het verhaal. De poëtische, gestileerde prenten staan over een dubbele of enkele pagina en zijn uitgevoerd in zachte pasteltinten. Als extra kan het stofomslag uitgevouwen worden tot poster*. Een vergelijkbare prentenboekuitgave dateert uit 2011, met illustraties van Maja Dusíková (De Vier Windstreken). Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789025113780

Titel Bambi
Auteur Kochka"
Secundaire auteur Felix Salten ; Sophie Lebot ; Marceline Bodaert
Type materiaal Boek
Uitgave HaarlemUitgeverij Holland, [2017]
Overige gegevens 26 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 27 × 31 cm
Annotatie Vertaling van: Bambi. - Parijs : Éditions Flammarion, 2016
ISBN 9789025113780
PPN 410690279
Thematrefwoord Herten ; Overleven
Taal Nederlands