Keuze keuze uit het werk van de Japanse schrijver (1886-1965), die de ontwikkeling van zijn schrijven weerspiegelt: van meer westerse invloed in zijn vroegere werk tot meer traditionele Japanse thema's in zijn latere werk.
Verzorgde bundel met een rijke keuze uit het werk van de grote Japanse schrijver (1886-1965), met als hoofdthema's (erotisch) verlangen en idealisering van vrouwen, zoals in zijn bekende roman 'De sleutel' (1956, vertaling 1962). Een aanwinst, omdat lange tijd niets meer van hem verscheen, het direct uit het Japans is vertaald (vroeger vaak uit het Engels) en een keuze bevat uit grotendeels niet eerder vertaalde novellen en verhalen. Die keuze weerspiegelt in grote lijnen de ontwikkeling van zijn schrijven: van een sterke westers-Amerikaanse invloed in het vroege werk door de snelle modernisering van het land (1911-1926) tot traditionelere thema's in het latere werk. Enkele van zijn latere verhalen, die vanwege klassieke verwijzingen (onder meer naar het kabuki-theater) voor de westerse lezer minder toegankelijk zijn, worden helder toegelicht. Inclusief het invloedrijke, maar nogal stereotyperende essay 'Lofzang op de schaduw' (1933). Met noten, woordenlijst en bibliografie. De samensteller, die jaren op de plek woonde waar veel van Tanizaki's boeken zich afspelen, onder andere zijn magnum opus 'Stille sneeuwval', schreef tevens een uitgebreide inleiding en nawoord.
Nederlands | 9789023472292 | 575 pagina's
| Titel | De brug der dromen en andere verhalen |
| Uniforme titel | De brug der dromen |
| Auteur | Tanizaki" Junichirō |
| Secundaire auteur | Jos Vos |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : De Bezige Bij, 2017 |
| Overige gegevens | 575 pagina's - 23 cm |
| Annotatie | Ondertitel op omslag: een keuze uit het werk van Junichir¯o Tanizaki - Omslagtitel: De brug der dromen - Met bibliografie, literatuuropgave |
| ISBN | 9789023472292 |
| PPN | 411246585 |
| Genre | verhalenbundel |
| Taal | Nederlands |
