Moederband
Boek

Moederband (2017)/ Rafel Nadal, vertaling [uit het Catalaans] door Pieter Lamberts

Een man vertelt over zijn roerige leven vanaf de periode van de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) tot midden jaren zestig, waarin hij deelneemt aan het verzet tegen dictator Franco en later wraak neemt op de moordenaar van zijn moeder.

Aanwezigheid

Recensie

Aan het eind van de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) is de jonge Luc er getuige van dat zijn moeder Estrella wordt doodgeschoten. Hij wordt liefdevol in huis opgenomen door moeders vriendin Annie Stendhal die in een dorp in Catalonië woont, samen met haar vader en zoon Dani. Met de komst van dictator Franco breekt een periode van zuiveringen en vergelding aan. Na een verblijf van enkele jaren in een internaat vlucht Luc de bergen in en sluit zich aan bij het verzet. Hij wordt de rechterhand van de aanvoerder en later leider van een illegale penicillinehandel. In 1965 krijgt hij een grote erfenis en liquideert hij de moordenaar van zijn moeder. De roman heeft een cirkelstructuur en bestaat uit vier delen (over de periode 1936-1965), omsloten door twee fragmenten die zich afspelen in Girona, 1990. Het niet-chronologische verhaal met een sterk scenische opbouw is indringend en sfeervol, maar hier en daar wat vaag. De spanning loopt geleidelijk op; de toon is enigszins weemoedig. Prettig leesbare, boeiende roman over een roerige periode uit de Spaanse geschiedenis. De vertaling is niet altijd even fraai. De Catalaan Nadal (1954) publiceerde eerder de bestseller 'De vloek van de Palmisano's'.

Specificaties

Nederlands | 9789401608015 | 229 pagina's

Titel Moederband
Auteur Rafel Nadal
Secundaire auteur Pieter Lamberts
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Xander, 2017
Overige gegevens 229 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: La senyora Stendhal. - Columna Edicions, (c)2017
ISBN 9789401608015
PPN 412694719
Genre historische roman - oorlogsroman
Thematrefwoord Spaanse Burgeroorlog (1936-1939)
Taal Nederlands