Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
De keizer of het oog van de storm
Boek

De keizer of het oog van de storm roman (2017)/ Baltasar Porcel, uit het Catalaans vertaald door Frans Oosterholt

Een overlevende van de Slag bij Bailén (Spanje, 1808) onderzoekt wat er na de slag is gebeurd met zijn kameraad en met zijn grote liefde.

Aanwezigheid

Recensie

Honoré Grapain (ik-figuur), overlevende van de Slag bij Bailén (1808), onderzoekt het lot van zijn kameraad Gérard de Fleury, net als Napoleon een Corsicaan, en Alòdia, de grote liefde van de verteller. Daarbij komt de Franse nederlaag bij Bailén en het lot van de krijgsgevangenen aan bod. Uiteindelijk worden die verscheept naar het eiland Cabrera, dicht bij Mallorca. De auteur (Mallorca, 1937-2009) was een belangrijk Catalaans schrijver met een uitgebreid, onder andere 'Els escorpins' (1965), 'Cavalls cap a la fosca' (1975) en 'Les primaveres i les tardors' (1986). Dit meermalen bekroonde werk is intrigerend doordat we getuige zijn van een vergeten oorlog met het eerste concentratiekamp en de corrumperende invloed van macht. De vorm met brieven, interviews, getuigenverklaringen en manuscriptdelen is origineel. Met een nawoord van vertaler Oosterholt over de schrijver, zijn werk en invloed op het culturele leven. Dit werk in vlotte vertaling zal liefhebbers van historisch getinte boeken aanspreken.

Specificaties

Nederlands | 9789491495649 | 268 pagina's

Titel De keizer of het oog van de storm : roman
Auteur Baltasar Porcel
Secundaire auteur Frans Oosterholt
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave LeidenMenken Kasander & Wigman Uitgevers, 2017
Overige gegevens 268 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: L'emperador o l'ull del vent. - (c)2009
ISBN 9789491495649
PPN 41269980X
Genre historische roman - oorlogsroman
Thematrefwoord Krijgsgevangenen; Spanje; 19e eeuw
Taal Nederlands