De sneeuwkoningin ([2017])/ met prenten van Daniela Volpari

Recensie

De Sneeuwkoningin, het bekende sprookje van H.C. Andersen, omgezet in een eenvoudig verhaaltje voor beginnende lezers. Als een spiegel met duistere krachten neerstort op aarde en in biljoenen stukjes breekt, verspreidt het kwaad zich. De vriendschap tussen de kinderen Gerda en Kai is hecht. Tot Kai door het glas in oog en hart getroffen wordt en letterlijk en figuurlijk verandert in een ijskoud wezen. Een prooi voor de Sneeuwkoninging, die hem meeneemt naar noordelijke streken. Gerda's zoektocht naar Kai en haar avontuurlijke ontmoetingen vormen de rest van het verhaal. Om dit sprookje in te korten en te hervertellen in lineaire leesoefenstof voor 6-jarigen is een bedenkelijke keuze. De verhaallijn is redelijk aangehouden. Zinnen als: 'Kai wordt plots droef' en 'ze snuft en snikt' doen het originele verhaal geen recht. Korte zinnen en tekstblokken in een ruime schreefloze letter maken het voor startende lezers technisch leesbaar, AVI-E3. De wat wazige en vaak ijsblauw getinte illustraties passen goed bij de tekst. Een verzorgd boekje in de serie 'Er was eens... sprookjes voor prille lezers'*. Vanaf ca. 6,5 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789462912427 | 28 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Er was eens ... sprookjes voor prille lezers (2017-...)

vol.

Uitgeleend