Hizya
Boek

Hizya roman ([2017])/ Maïssa Bey, Nederlandse vertaling [uit het Frans]: Tineke van Roozendaal

Hizya, een 23-jarige Algerijnse vrouw die nog thuis woont, droomt van vrijheid en van de grote liefde in haar leven, maar ze voelt zich beperkt door haar familie, tradities en verplichtingen.

Recensie

De 23-jarige Hizya werkt in een kapsalon, een moderne wereld vol verhalen van vrouwen. Ze woont nog bij haar ouders, een verstikkende omgeving, want met haar vader en moeder kan ze nergens over praten. Ze leeft in twee verschillende werelden en zoekt haar weg om vrijer te kunnen leven. Ze gaat heimelijk een relatie aan met een man. De Algerijnse schrijfster Maîssa Bey (1950) schrijft in het Frans en werd met 'Hizya' genomineerd voor de Prix Femina 2015. Ze pleit in haar boeken voor een beter leven voor vrouwen in Algerije. De auteur geeft een beeld van het dagelijks leven in Algerije, van de moeilijke situatie waarin vrouwen verkeren. Hizya vergelijkt zichzelf steeds met een vrouw uit een Algerijnse legende, die ook Hizya heet en jong sterft. Een wat geforceerde literaire constructie.

Specificaties

Nederlands | 9789080871526 | 354 pagina's

Titel Hizya : roman
Auteur Maïssa Bey
Secundaire auteur Tineke van Roozendaal
Type materiaal Boek
Uitgave Oude Bildtzijl : Uitgeverij Artenon, [2017]
Overige gegevens 354 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Hizya. - La Tour d'Aigues : éditions de l'aube, (c)2015. - (Regards croisés)
ISBN 9789080871526
PPN 412405652
Genre psychologische roman - sociale roman - feministische verhalen
Taal Nederlands