Nachtvlucht ([2017])/ Antoine de Saint-Exupéry, vertaling [uit het Frans] Hetty Renes ; revisie vertaling Uitgeverij Bint

Recensie

Een piloot heeft opdracht met een nachtvlucht in Zuid-Amerika post op te gaan halen. Gezien de slechte weersvooruitzichten een hachelijke taak, die hij echter plichtsgetrouw en vol vertrouwen op zich neemt. Met nachtvluchten wil zijn chef concurreren met posttransporten per trein en schip tussen Europa en Zuid-Amerika. Tijdens de vlucht komt de piloot in een orkaan terecht en verdwijnt hij met zijn toestel van de radar. Dat weerhoudt zijn chef er niet van nieuwe orders voor nachtvluchten uit te vaardigen. Dit tragische avontuur uit de begintijd van de luchtvaart is beklemmend onder meer vanwege spanningen tussen de personages, waarbij de vraag rijst wat de prijs of waarde van een mensenleven is. Deze beroemde, met de Prix Femina bekroonde kleine roman van de Franse vliegenier en auteur (1900-1944) ('Le petit Prince') verscheen in 1931; de eerste Nederlandse vertaling dateert van 1932. De jongste vertaling - revisie van de vertaling uit 1986 - bevat enkele drukfouten, maar stilistische vereenvoudigingen vergroten leesbaarheid van dit werk over moed, vrijheid en verantwoordelijkheid. Deel uit de reeks Bint Klassiek, duidelijke druk.

Specificaties

Nederlands | 9789492612083 | 124 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Bint klassiek (2017-...)

vol.

Uitgeleend