Tijl
Boek

Tijl roman [Nederlands] (2017)/ Daniel Kehlmann, uit het Duits vertaald door Josephine Rijnaarts

Tijl Uilenspiegel voelt zich in de Dertigjarige Oorlog volkomen op zijn plaats.

Aanwezigheid

Recensie

In deze alom bejubelde roman keert de auteur (1975) terug naar de historische roman en combineert die met een kunstenaarsroman (het ontstaan van de Duitse taal en literatuur). Hij verplaatst Tijl Uilenspiegel van de dertiende naar de zeventiende eeuw, naar de Dertigjarige Oorlog. Als proloog zet hij met zijn streken een dorp aan tot geweld, waarbij hij zich een ongenaakbare, duistere sociopaat en kind van zijn tijd toont, die zich steeds weet te onttrekken aan moeilijke situaties en zich aan niets en niemand hecht. Na zijn harde jeugd (hij ontvlucht met Nele zijn dorp als zijn vader als occultist opgehangen is) volgen we zijn leven op een a-chronologische en episodische wijze. Indrukwekkend is het deel waarin hij hofnar is van de 'Winterkoning' Frederik V. van de Palts die met een alles-of-niets politiek de veroorzaker van de oorlog was. Kehlmanns onderkoelde stijl werkt uitstekend in dit vaak gewelddadig decor met magisch-realistische passages en andere historische figuren, maar identificatie met Tijl is zo goed als onmogelijk.

Specificaties

Nederlands | 9789021408156 | 352 pagina's

Titel Tijl : roman [Nederlands]
Auteur Daniel Kehlmann
Secundaire auteur Josephine Rijnaarts
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Em. Querido's Uitgeverij BV, 2017
Overige gegevens 352 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Tyll. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, Oktober 2017
ISBN 9789021408156
PPN 411208756
Genre historische roman
Thematrefwoord Uilenspiegel, Tijl ; Dertigjarige Oorlog (1618-1648)
Taal Nederlands