Droomelfje Lola en de tandenfee [Dyslexie editie] (2017)/ Petra Postert, Nina Dulleck, Nederlandse vertaling [uit het Duits]: Charlotte Bakker ; redactie: Carry Elemans

Recensie

Droomelfje Lola vliegt rond om haar dromen uit te delen. Bij Jasper ziet ze een mooi doosje staan. Daarin zit een melktand, bestemd voor de tandenfee. Wanneer Lola een discussie krijgt met kater Django, laat ze de melktand vallen. Wat nu? Deel uit de reeks 'Vaantjes'*, leesboeken met een dyslexievriendelijk lettertype voor kinderen die moeite hebben met lezen. Het verhaal bevat soms onnodige uitweidingen, bijvoorbeeld over het eten dat Lola meegenomen heeft, en een paar welles/nietes-dialogen die eerder vervelend dan grappig overkomen. Het elfje vindt zichzelf wel bijzonder (1e zin: 'Lola... vindt dat ze het goed doet. Erg goed, zelfs.'), maar is soms ook kinderlijk verbaasd. Bijvoorbeeld wanneer ze (zelf een dromenelf!) ontdekt dat de tandenfee echt bestaat en wanneer de strenge tandenfee de 1-2-3-spreuk gebruikt (verwijzing naar ouders die tot drie tellen om hun kinderen aan te sporen?). De cartooneske kleurenillustraties geven de hoofdfiguren iets meer karakter. De grote grijze kater met een blauw en een groen oog biedt een mooi contrast met de kleine fleurige elfjes/feetjes. Afgeronde gekleurde vlakken met patronen zorgen voor ritme en nog meer kleur. Aardig boekje om leeskilometers mee te maken, maar geen hoogvlieger. AVI-E4. Vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789463520355 | 42 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Vaantjes (2015-...)

vol.

Uitgeleend