Mijn grote appartement ([2017])/ Christian Oster, vertaling [uit het Frans] Kiki Coumans en Katrien Vandenberghe

Recensie

'Christian Oster (1949) wordt gerekend tot een stroming binnen de Franse literatuur die wordt gekenmerkt door minimalistische intriges, grote aandacht voor stijl en een zekere droge humor', zo valt te lezen op de achterflap. Inderdaad, het verhaal is simpel, maar niet banaal: Luc heeft niet veel geluk in de liefde, daarvoor is hij te onzeker. Als een ex-vriendin hem een ontmoeting voorstelt in een zwembad, wordt hij halsoverkop verliefd op een andere vrouw daar, de hoogzwangere Flore. Hij beschouwt haar meteen als de zijne, inclusief het ongeboren kind. De volgende dag vertrekt hij met haar naar de Corrèze, waar ze moet bevallen. Hij assisteert bij de bevalling en treedt in dienst bij haar broer die een ondergrondse grot exploiteert. Als Flore uit het ziekenhuis komt en haar intrek neemt bij haar broer, doet ze Luc een mededeling. Het verhaal wordt verteld door Luc zelf, in korte zinnen, met veel bespiegelingen over alles wat hij meemaakt. Een vaak hilarisch en absurdistisch portret van een eenzaam mens. De namen van de beide vertaalsters staan terecht op de cover.

Specificaties

Nederlands | 9789078627364 | 173 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Franse reeks (2015-...)

vol.

Uitgeleend