Let op gewijzigde openingstijden i.v.m. verbouwing Kronenburg & de aankomende feestdagen
A A A
Vertaal website
De fabels van Aesopus voor kinderen
Boek

De fabels van Aesopus voor kinderen ([2017])/ redactie: Rosie Dickins en Lesley Sims, bijkomende illustraties: Antonia Miller ; vertaling [uit het Engels]: Els Peeters

De vos en de kraai, de haas en de schildpad, de mier en de krekel: negen fabels van Aesopus met een moraal. Vierkant prentenboek met paginagrote kleurenillustraties in verschillende stijlen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Negen fabels toegeschreven aan Aesopus die, zo wordt gezegd, ongeveer 2500 jaar geleden in Griekenland zijn leven als slaaf begon, maar door zijn verhalen de vrijheid kreeg. Met onder andere: de sluwe vos en de ijdele kraai; de overmoedige haas en de volhardende schildpad; en de hardwerkende mier en de zorgeloze krekel. Elke fabel bestaat uit een korte vertelling met een morele strekking, waarbij aan het slot van het verhaal de moraal kort wordt samengevat. De fabels in deze bundel, waarbij in de meeste steeds twee dieren een tegengestelde rol spelen of de een de ander aftroeft door een slimme zet, zijn door verschillende auteurs naverteld en zij volgen allemaal redelijk de oorspronkelijke versie. Het taalgebruik is veelal vlot en laat zich prettig voorlezen. De fabel 'De vos en de kraai' is in Nederland beter bekend onder de titel 'De vos en de raaf'. Elke fabel heeft een eigen illustrator (één illustrator heeft twee fabels geïllustreerd), waardoor er ook sprake is van verschillende illustratiestijlen. Soms doen de illustraties enigszins ouderwets aan, maar bij andere illustraties wordt heel speels met kleur en perspectief omgesprongen, terwijl het verhaal steeds goed wordt gevolgd. Een geslaagde bundel uit 2017. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9781474935258 | 223 pagina's

Titel De fabels van Aesopus voor kinderen
Secundaire auteur Rosie Dickins ; Lesley Sims ; Antonia Miller ; Els Peeters ; Aesopus"
Type materiaal Boek
Uitgave [Londen]Usborne, [2017]
Overige gegevens 223 pagina's - gekleurde illustraties - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Aesop's stories for little children. - Londen : Usborne Publishing Ltd., (c)2014
ISBN 9781474935258
PPN 412900866
Rubriekscode Grieks 862
Taal Nederlands
PIM Rubriek Sprookjes en Volksverhalen
PIM Trefwoord Fabels