De Kartuize van Parma
Boek

De Kartuize van Parma (2017)/ Stendhal, vertaald [uit het Frans] door Theo Kars ; met een nawoord van Arnon Grunberg

Een romantische jonge Italiaanse edelman gaat in de 19e eeuw zijn eigen weg door revolutie, oorlog en liefde.

Aanwezigheid

Recensie

In het Milaan ten tijde van Napoleon gaat de liberale jonge markies Fabrizio del Dongo van het ene liefdesavontuur naar het andere, maar beseft onvoldoende hoeveel zijn tien jaar oudere tante, Gina del Dongo, van hem houdt. Als hij, vooral om politieke redenen, in de gevangenis belandt, weet zij zijn ontsnapping te organiseren. Tijdens die hechtenis heeft hij echter, via communicatie van raam tot raam, Clelia leren kennen, de knappe dochter van de gevangenisdirecteur. Met haar gaat hij dan ook een relatie aan, waaruit een zoon, Sandrino, wordt geboren. Als moeder en zoon evenwel sterven, trekt Fabrizio zich terug in het klooster 'de Kartuize van Parma'. Een spannende en boeiende Franse klassieker met prachtige dialogen, originele situaties en compacte zinnen. Arnon Grunberg zegt in zijn nawoord: 'Na het lezen van dit boek voelt men zich gesticht, ja men voelt zich zelfs een beter, een vrolijker mens'. Afgezien van een enkel detail loopt deze nieuwe vertaling lekker (de vorige uit 1948, 'De chartreuse van Parma', was verouderd). Stendhal (1783-1842) is het pseudoniem van Marie Henri Beyle.

Specificaties

Nederlands | 9789025308254 | 608 pagina's

Titel De Kartuize van Parma
Auteur Stendhal
Secundaire auteur Theo Kars ; Arnon Grunberg
Type materiaal Boek
Editie Zesde druk;
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2017
Overige gegevens 608 pagina's - 20 cm
Annotatie 1e druk van deze Nederlandse uitgave: 2003. - (Grote bellettrie serie) - Vertaling van: La chartreuse de Parme. - 1839
ISBN 9789025308254
PPN 41120923X
Genre psychologische roman - historische roman
Thematrefwoord Italie; 19e eeuw
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Italie; 19e eeuw ; 19e eeuw