A A A
Vertaal website
Versluierde heuvels
Boek

Versluierde heuvels (2017)/ Kazuo Ishiguro, vertaald [uit het Engels] door Paul de Bruin en Rita Lander

Een in Engeland wonende Japanse weduwe beleeft in haar herinnering opnieuw de periode na de Tweede Wereldoorlog in Nagasaki.

Recensie

Een Japanse weduwe leeft in Engeland alleen te midden van herinneringen aan het Nagasaki van kort na de Tweede Wereldoorlog. Het gegeven lijkt op zichzelf heel eenvoudig, maar dat is schijn. Aan het einde van het boek voel je je als lezer beklemd. Het verhaal is prachtig geschreven, ragfijn, het heeft alles in zich van de ijle schoonheid die in Japan in bijvoorbeeld ook beeldende kunst en het bloemschikken te vinden is, het is een genot om dit te lezen. Maar wat is er nu eigenlijk gebeurd? En wie is de vertellende hoofdfiguur? Praat ze echt over de ontmoeting met een andere vrouw die ook een dochter heeft of praat ze over zichzelf en over haar dochter die ten slotte suïcide pleegt? De schrijver is een man, een Japanner. Maar één, die de psyche van een (Japanse) vrouw, hoe complex die ook is hier, bewonderenswaardig aanvoelt en weergeeft. In 2017 kreeg Ishiguro (1954) de Nobelprijs voor Literatuur toegekend.

Specificaties

Nederlands | 9789025452544 | 218 pagina's

Titel Versluierde heuvels
Auteur Kazuo Ishiguro
Secundaire auteur Paul de Bruin ; Rita Lander
Type materiaal Boek
Editie Derde druk;
Uitgave AmsterdamUitgeverij Atlas Contact, 2017
Overige gegevens 218 pagina's - 21 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: Amsterdam : De Arbeiderspers, 1985. - (Grote ABC ; nr. 537) - Vertaling van: A pale view of hills. - London : Faber and Faber, 1982
ISBN 9789025452544
PPN 413074366
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Japan ; Zelfdoding
Taal Nederlands