Elke avond vertelt Klaas Vaak aan lieve kinderen een spannend, fantasievol verhaal. Hierbij wordt o.a. het speelgoed van het kind betrokken. Bewerking van het sprookje van Andersen, met illustraties in knipseltechniek (in rood, oranje en blauw) en een kartonnen toverlantaarn. Voorlezen vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Klaas Vaak gaat 's avonds met zijn toverspuit bij lieve kinderen op bezoek om spannende, fantasievolle verhalen te vertellen, een voor elke dag van de week. Bij elk verhaal wordt de kamer van het kind betrokken, waarbij speelgoed tot leven komt en schilderijen het decor van het verhaal vormen. Mooi vormgegeven en rijk geïllustreerd boek, waarin dit sprookje van Hans Christian Andersen wordt naverteld. De bewerker volgt de originele versie redelijk getrouw, maar kort het enigszins in en past het woordgebruik aan (overgrootvader wordt opa, de maat el wordt een meter), waardoor een levendig voor te lezen tekst ontstaat. Bij de gedichten in het verhaal kort de auteur de oorspronkelijke tekst wel heel erg in en wordt geen rijm toegepast. In sommige verhalen zijn verwijzingen te vinden naar andere sprookjes van Andersen (tinnen soldaatjes). De illustraties in voornamelijk blauw, rood en oranje lijken op schaduwknipsels, soms op stempels, tegen een eenvoudige lichtgekleurde achtergrond. Bijgeleverd in een envelop voor in het boek is een kwetsbare kartonnen lampion* (toverlantaarn) van knipselkunst met het schaduwspel van diverse dieren in het bos. Voorlezen aan kinderen van ca. 4 t/m 6 jaar.
Nederlands | 9789021678177 | 47 pagina's
Titel | Slaap lekker! : 7 sprookjes om bij weg te dromen |
Auteur | Hans Christian Andersen |
Secundaire auteur | Agnese Baruzzi ; Carla de Roode |
Type materiaal | Boek |
Uitgave | Amsterdam : Uitgeverij Ploegsma, [2017] |
Overige gegevens | 47 pagina's - gekleurde illustraties - 29 cm - lampion |
Annotatie | Colofon vermeldt: tekst: Hans Christian Andersen. - Vertaald uit het Italiaans - Vertaling van: La lampada dei sogni. - White Star SRL, 2017 |
ISBN | 9789021678177 |
PPN | 411230530 |
Rubriekscode | Deens 863 |
Taal | Nederlands |
PIM Rubriek | Sprookjes en Volksverhalen |
PIM Trefwoord | Sprookjes |