Het boek van Emma
Boek

Het boek van Emma roman ([2018])/ Emma Reyes, vertaald uit het Spaans door Irene van de Mheen

Memoires in briefvorm van de armoedige en schrijnende jeugdjaren van de Colombiaanse schilderes Emma Reyes.

Aanwezigheid

Recensie

De Colombiaanse Emma Reyes (1919-2003) was een beeldend kunstenares die vooral in eigen land en in Frankrijk bekendheid genoot. Enkele jaren na haar dood kwamen 23 brieven bovendrijven, die ze in de periode 1969-1997 aan een vriend - Germán Arciniegas - had gestuurd en waarin ze haar jeugd beschreef. De bundeling hiervan werd 'Het boek van Emma': memoires per brief die, hoewel ze haar armoedige jaren omvatten, prachtig geschreven zijn. Ze gaan van Reyes' jongste herinneringen over de Bogotaanse sloppenwijken naar haar tienerjaren in een nonnenklooster, waar ze gedwongen werd al bordurend voor het klooster te werken - iets wat, hoe schrijnend ook, wellicht haar kunstenaarschap hielp vormen. Op haar twintigste ontsnapt ze en houden de brieven op. Haar latere jaren worden in een nawoord beschreven door Daniel Alarcón: Reyes maakte naam als schilderes en eindigde in Parijs, waar ze onder andere Sartre, Kahlo en García Márquez leerde kennen. Een universeel, liefdevol portret van een meisje in armoede, zonder dat de schrijfster ooit in zelfmedelijden vervalt. Wellicht voor lezers van de dagboeken van Frida Kahlo.

Specificaties

Nederlands | 9789029092395 | 201 pagina's

Titel Het boek van Emma : roman
Auteur Emma Reyes
Secundaire auteur Irene van de Mheen
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Meulenhoff, [2018]
Overige gegevens 201 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Memoria por correspondencia. - Bogotá : Laguna Libros ; Fundación Arte Vivo Otero Herrera, 2012
ISBN 9789029092395
PPN 413353702
Genre biografie
Thematrefwoord Bogota; 1921-1940 ; Brieven ; Jeugd ; Sloppenwijken ; Kloosterleven
Taal Nederlands