Ze zullen verdrinken in hun moeders tranen
Boek

Ze zullen verdrinken in hun moeders tranen ([2018])/ Johannes Anyuru, uit het Zweeds vertaald door Maydo van Marwijk Kooy

De enige overlevende dader van een terreuraanslag in Zweden vertelt dat zij uit de toekomst komt, een toekomst waarin buitenlanders als ongewenste personen worden beschouwd.

Aanwezigheid

Recensie

Drie jonge moslims plegen een aanslag op een boekhandel in Göteborg, waar een striptekenaar zijn anti-islam cartoons vertoont en spreekt over de grenzen van de vrijheid van meningsuiting. Eén van hen, een meisje, overleeft de aanslag. Haar taak was om het hele gebeuren te filmen en via een livestream te verspreiden. Twee jaar later vraagt zij een schrijver, wiens boeken zij waardeert, om haar op te zoeken in een tbs-kliniek. Zij geeft hem haar aantekeningen, met angstige herinneringen aan een blank en racistisch Zweden, waar geen plaats is voor buitenlanders. Tevens vertelt zij dat ze uit de toekomst komt. Een dystopische roman, waarin een uiterst negatief beeld van de toekomst in Zweden wordt geschetst. Het verhaal wordt afwisselend verteld vanuit de perspectieven van het meisje en van de schrijver en springt heen en weer in de tijd. Niet altijd is direct duidelijk wie er aan het woord is en wat er precies is gebeurd. Niettemin een goed geschreven roman met vele lagen, vol droefenis over de terreur van IS en het rechts-radicalisme dat steeds meer de kop opsteekt. Derde roman van de Zweeds-Oegandese schrijver-dichter (1979), in Zweden bekroond met twee belangrijke literaire prijzen. Ook zijn roman 'Een storm kwam uit het paradijs' werd voor verschillende prijzen genomineerd.

Specificaties

Nederlands | 9789044539233 | 287 pagina's

Titel Ze zullen verdrinken in hun moeders tranen
Auteur Johannes Anyuru
Instelling /Oxfam Novib
Secundaire auteur Maydo van Marwijk Kooy
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : De Geus, [2018] - Den Haag : Oxfam Novib
Overige gegevens 287 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: De kummer att drunkna i sina mödrars t°arar. - Stockholm : Norstedts, 2017
ISBN 9789044539233
PPN 413679632
Taal Nederlands