De verdediging (2017)/ Steve Cavanagh, vertaling [uit het Engels]: Ralph van der Aa

Recensie

Dit veelbelovende debuut van de Ierse Steve Cavanagh (pseudoniem van Steve Mears) is de eerste van een reeks rechtbankthrillers met de gewezen oplichter en ex-advocaat Eddy Flynn in de hoofdrol. Het verhaal speelt zich af in New York. Flynn wordt door de Russische maffia gedwongen hun baas te verdedigen in een moordproces en om een bom in het gerechtsgebouw te smokkelen, waarmee de kroongetuige zal worden opgeblazen. Ze hebben zijn dochtertje ontvoerd en dreigen haar te vermoorden als hij niet meewerkt. Flynn krijgt in de gaten dat hun verhaal niet klopt en dat er meer speelt. Dankzij zijn ervaring als zwendelaar en advocaat lukt het hem achter de waarheid te komen, maar heeft hij tijd genoeg om het leven van zijn dochter te redden? Cavanagh is scenarist en jurist geweest en dat is te merken. De korte hoofdstukken eindigen allemaal met een cliffhanger en nopen tot doorlezen. Ook weet zijn hoofdpersoon volop gebruik te maken van juridische trucs die tot het arsenaal van een echte advocaat behoren. Op twee derde van het vlot vertaalde boek zakt het verhaal wat in, maar het spectaculaire, knap voorbereide einde maakt alles goed. Een meeslepende rechtbankthriller. Longlist Ian Fleming Steel Dagger Award en ACES award for Literature van the Northern Ireland Arts Council.

Specificaties

Nederlands | 9789022580905 | 397 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Eddie Flynn-serie (2016-...)

vol. dl. 1

Uitgeleend

Steve Cavanagh