Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Draaideur
Boek

Draaideur ([2018])/ Katja Lange-Müller, vertaald uit het Duits door Els Snick en Ilse Josepha Lazaroms

Een oudere, Duitse vrouw kijkt terug op haar leven, met als leidraad de naoorlogse jaren.

Aanwezigheid

Recensie

De zestigjarige Asta wordt na jaren ontwikkelingswerk afgeserveerd en terug naar Duitsland gestuurd. Ze arriveert op de luchthaven van München. Eigenlijk wil ze in Berlijn zijn, maar behalve een groot aantal belastingvrije sigaretten bezit ze niets. Zelfs haar koffer heeft haar niet vergezeld. Aldus gestrand staat ze bij een verborgen, weinig gebruikte draaideur te roken, terwijl een stem in haar hoofd ervoor zorgt dat ze terugblikt op haar leven. Haar herinnering gaat naar hoe ze destijds vanuit een drang tot helpen internationaal hulpverlener werd. Met gemengde gevoelens kijkt ze op die periode terug. De stem leidt haar ook naar kunstschilder Georg. Ze verlaat hem op laffe wijze nadat al zijn met succes verkochte werk uit een galerie is geroofd. Zo rijgen tal van herinneringen zich aaneen. Ten slotte wordt Asta beroerd. Ze moet de draaideur door. Na een stroef - wellicht stroef vertaald - begin wordt de roman een waar leesfeest dat over de jaren na de oorlog gaat. Dankzij de fantasie, humor en het talent van de Duitse, gelauwerde schrijfster (1951). Een positief verrassende roman, die de geschiedenis van na de oorlog op eigen wijze belicht.

Specificaties

Nederlands | 9789028427266 | 158 pagina's

Titel Draaideur
Auteur Katja Lange-Müller
Secundaire auteur Els Snick
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamWereldbibliotheek, [2018]
Overige gegevens 158 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Drehtür : Roman. - Köln : Kipenheuer & Witsch, 2016
ISBN 9789028427266
PPN 411094289
Taal Nederlands