De razende Roland
Boek

De razende Roland = Neistovyj Roland (2017)/ Aleksandr Veltman, vertaling en inleiding Willem G. Weststeijn

Een dronken toneelspeler wordt in een Russische provinciestad aangezien voor gouverneur.

Aanwezigheid

Recensie

Veltman (1800-1870) is een vergeten Russische auteur, tijdgenoot van Poesjkin en Gogol. Deze satirische novelle is een mooi voorbeeld van literatuur geschreven door een 'kleinere' auteur die daarmee zeker de grotere heeft beïnvloed. De novelle heeft een bekend thema, dat doet denken aan 'De revisor' van Gogol. Veltmans novelle verscheen een jaar eerder. In een provinciestadje wordt een reiziger aangezien voor een gouverneur. De autoriteiten doen alles om bij hem in het gevlei te komen. De man is eigenlijk een dronken toneelspeler die met veel elan zijn toneelteksten ten beste geeft. Uiteindelijk wordt hij ontmaskerd en belandt hij in het cachot. De echte gouverneur-generaal lacht erom en laat hem overbrengen naar het gekkenhuis. Daar excelleert hij in zijn hoofdrol in het toneelstuk 'De razende Roland'. Tweetalige uitgave met links de Russische tekst. Uitgave 30 in de reeks 'Slavische cahiers' van uitgeverij Pegasus.

Specificaties

NederlandsRussisch | 9789061434375 | 116 pagina's

Titel De razende Roland = Neistovyj Roland
Uniforme titel Neistovyj Roland
Auteur Aleksandr Veltman
Instelling /Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam
Secundaire auteur Willem G. Weststeijn
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2017
Overige gegevens 116 pagina's - 20 cm
Annotatie Tekst in het Russisch met Nederlandse vertaling - Vertaald uit het Russisch. - Uitgave in samenwerking met Stichting Slavische Literatuur
ISBN 9789061434375
PPN 413717852
Thematrefwoord Meertalige boeken
Taal NederlandsRussisch

Relaties/Serie

Slavische cahiers
Boek

Slavische cahiers (2005-...)

vol. 30
Uitgeleend