A A A
Vertaal website
De passie volgens G.H.
Boek

De passie volgens G.H. roman ([2018])/ Clarice Lispector, vertaald [uit het Portugees] en van een nawoord voorzien door Harrie Lemmens ; met een voorwoord van Caetano Veloso

Wanneer een kunstenares een kakkerlak plet in de kamer van haar dienstmeisje begint voor haar een pijnlijk zorgvuldige en tegenstrijdige innerlijke reis op zoek naar het eigen zijn.

Aanwezigheid

Recensie

De beeldhouwster G.H. wil de kamer van haar vertrokken dienstmeisje opruimen. De kamer is echter brandschoon, maar iemand heeft drie 'naakte mummieverschijningen' - een man, een vrouw en een hond - met houtskool op de muur getekend. In de garderobe vindt ze een kakkerlak die ze 'uitdrukkingsloos' wil verdelgen. In haar hoofd maakt de kakkerlak contact met haar. Dat is de aanzet tot een roesvolle innerlijke reis die doet denken aan de mijmeringen van ontzielde filosofen. De Braziliaanse auteur (1920-1977) wordt beschouwd als de grootste Braziliaanse schrijver van de twintigste eeuw. Voor wie zich wil laten meeslepen door deze knap geschreven meanderende roman, zal Lispectors faam niet overdreven lijken. Een buitenissige maar beklijvende roman voor liefhebbers van literaire hoogstandjes. Voor het eerst in een Nederlandse vertaling. Met voorwoord van de Braziliaanse componist en zanger Caetano Veloso en een nawoord van vertaler Harrie Lemmens.

Specificaties

Nederlands | 9789029514194 | 256 pagina's

Titel De passie volgens G.H. : roman
Auteur Clarice Lispector
Secundaire auteur Harrie Lemmens ; Caetano Veloso
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij De Arbeiderspers, [2018]
Overige gegevens 256 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: A paixão segundo G.H. - Rio de Janeiro : Rocco, 2009. - Oorspronkelijke uitgave: Rio de Janeiro : Sabiá, 1964
ISBN 9789029514194
PPN 413680827
Genre psychologische roman
Taal Nederlands