Hoewel het tao¯isme tot het primaire gebied van de auteur behoort, heeft hij met dit boek de (waarschijnlijk authentieke) schriftrollen van Confucius vertaald. De twee grote Chinese tradities van tao¯isme en confucianisme vullen elkaar, ondanks alle tegenstellingen, aan en zijn in wezen met elkaar verbonden. En tegenwoordig wordt in China de waarde van het ethisch humanisme van Confucius opnieuw erkend. Deze vertaling is gebaseerd op de oorspronkelijke klassiek-Chinese tekst en deze bestond nog niet in het Nederlands. De auteur beschikt daarbij over een enorme kennis van het Chinees, maar ook van het Chinees ten tijde van Confucius. Daarnaast vermeldt hij consequent bij elk commentaar feiten uit de geschiedenis, politiek en cultuur. Het boek is prachtig en prettig geschreven, en door alle extra wetenswaardigheden enorm interessant. Een apart hoofdstuk vormt de vertaling van de vroegste biografie over Confucius door Sima Qian. Noten zijn direct onder elke pagina opgenomen en de omvangrijke bibliografie is ook geheel van commentaar voorzien. Ook dit boek van Kristofer Schipper is een juweel.
Nederlands | 9789045036236 | 427 pagina's
| Titel | Confucius : de gesprekken : gevolgd door Het leven van Confucius door Sima Qian (ca. 145-86 v. Chr.) |
| Uniforme titel | De gesprekken Het leven van Confucius |
| Auteur | Confucius |
| Secundaire auteur | Kristofer Schipper ; Sima" |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Zesde druk; |
| Uitgave | Amsterdam : Uitgeverij Augustus, april 2018 |
| Overige gegevens | 427 pagina's - 23 cm |
| Annotatie | Titelpagina vermeldt: Uitgeverij Augustus. - Uitgeversnaam op omslag: Atlas Contact - De vertaling van "Het leven van Confucius" is een integrale vertaling van het hoofdstuk uit: De annalen van de grote geschiedschrijver / door Sima Qian - 1e druk: 2014 - Met literatuuropgave |
| ISBN | 9789045036236 |
| PPN | 413355276 |
| Rubriekscode | 158.1 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Confucianisme ; Confucius; Biografieën |
| PIM Rubriek |  Geestelijk leven |
| PIM Trefwoord | Confucianisme |
