Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
De reiziger
Boek

De reiziger (2018)/ Ulrich Alexander Boschwitz, met een nawoord van Peter Graf ; uit het Duits vertaald door Izaak Hilhorst en Irene Dirkes

Als de woning en het gezin van een joodse koopman tijdens de pogroms van 1938 worden belaagd, slaat hij op de vlucht.

Aanwezigheid

Recensie

Semi-autobiografische, levensechte, beklemmende en deprimerende emigrantenroman van de bovenste plank over de ervaringen van de Duits-joodse koopman Otto Silbermann. Nog kort daarvoor een gerespecteerd burger, wordt hij door de pogroms van november 1938 (Kristallnacht) niet alleen gedwongen om zijn huis ver onder de waarde te verkopen, maar vindt er ook een aanslag op zijn woning en gezin plaats. Als een vogelvrij verklaarde vlucht hij en reist hij doelloos met de trein door Duitsland, met 40.000 Mark op zak. Na een vruchteloze poging illegaal de Belgische grens over te steken, sluit het net zich al snel om hem. Het zijn vooral de gesprekken en vertwijfelender wordende gedachten van Silbermann (inclusief een haat tegen joods uitziende bekenden, die de als goj uitziende Silbermann in stijgende mate compromitteren) waarmee de auteur (1915-1942) een genuanceerd en levendig beeld schept van een vogelvrij man, die uiteindelijk niemand meer vertrouwt. Het boek verscheen eerder in Engeland (1939) en de VS (1940). Met een nawoord van de uitgever.

Specificaties

Nederlands | 9789048846214 | 223 pagina's

Titel De reiziger
Auteur Ulrich Alexander Boschwitz
Secundaire auteur Peter Graf ; Izaak Hilhorst
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamLebowski Publishers, 2018
Overige gegevens 223 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Der Reisende : Roman. - Stuttgart : Klett-Cotta, 2018. - Oorspronkelijk verschenen onder het pseudoniem John Grane als: The man who took trains. - Londen : Hamilton, 1939 en als: The fugitive. - New York : Harper, 1940
ISBN 9789048846214
PPN 418966567
Thematrefwoord Duitsland ; Jaren dertig
Taal Nederlands