Aan tafel in Venetië
Boek

Aan tafel in Venetië ([2018])/ tekst en foto's door Skye McAlpine, vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar ; redactie en productie: Vitataal

Recensie

Blogster Skye McAlpine woont sinds haar jeugd in Venetië, en met dit kookboek geeft zij een mooi inzicht in de gerechten en eetgewoonten van haar stadgenoten. Het eerste hoofdstuk is verrassend: zoete ontbijtgerechten. Daarna volgen hoofdstukken met groente, lunch, aperitieven en borrelhapjes, vis, zeevruchten en wild, en zoete nagerechten. De indeling is eerder naar eetmoment dan menu. Vlees staat niet apart in de hoofdstuktitels, maar verspreid door het boek vind je enkele recepten met kalfs-, rund- of varkensvlees en kip. De recepten zijn goed geschreven, met een informatieve inleiding en bijna allemaal een paginagrote foto door McAlpine zelf gemaakt. Ook de foto's van Venetië zijn van haar. Deze stralen de sfeer van een voorbije tijd uit: verlaten straten en pleinen, lege kanalen, geen toerist te zien. De grofkorrelige weergave en het ietwat gele spectrum vergroten die indruk. Een nootje voor de vertaler: fondi di carciofo zijn geen artisjokharten, maar artisjokbodems. Met uitgebreid register. Een heerlijk boek om in te lezen en uit te koken.

Specificaties

Nederlands | 9789024582365 | 311 pagina's

Titel Aan tafel in Venetië
Auteur Skye McAlpine
Instelling /Vitataal, Feerwerd
Secundaire auteur Ellen Hosmar
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Luitingh-Sijthoff, [2018]
Overige gegevens 311 pagina's - illustraties - 28 cm
Annotatie Ondertitel op omslag: 100 heerlijke gerechten uit Venetië - Met register - Vertaling van: A table in Venice. - Bloomsbury Publishing Plc, 2018
ISBN 9789024582365
PPN 418134103
Rubriekscode Italië 629.63
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Venetiaanse recepten
PIM Rubriek Eten en Drinken
PIM Trefwoord Italiaanse keuken